Certaldo et ses Quartiers: Fiano, le “Rione le Fonti” et son oratoire
Cet article est dédié au « Rione le Fonti » et son oratoire, niché entre les maisons les plus vieilles du bourg de Fiano, à 7 km de la ville de Certaldo. Chaque quartier qui se respecte possède sa propre chapelle, un lieu de prière et de rassemblement de toute la communauté. Surnommée « Chapelle de Santa Cristina » parmi la population locale, l’oratoire […]
Leonard de Vinci et la dérivation de l’Arno
Cette belle carte est conservée à l’intérieur des collections royales de Windsor (RL 12279). L’auteur est Leonardo da Vinci et l’étude remonte à 1504, dans cette époque Leonardo travaillait pour la République Florentine (il avait été appelé à Florence très probablement par Niccolò Machiavelli, le même qui signera en tant que contractant pour la deuxième chancellerie de la […]
La meilleure Toscane: Certaldo et les origines de la famille Pitti
Certaldo, stemma della famiglia Pitti Il était environ l'année 1420. Buonaccorso di Neri Pitti écrivit un livre qui s'appelait Mémoires (Ricordi), un texte qui, de la première page, parle des principaux événements de la famille et il est aussi une source d’éducation pour les membres de la famille Pitti. Ici, parmi les divers mémoires racontés, Buonaccorso parle des [...]
Florence autrefois: la façade de l’église de Santa Croce et Saint-Ludovic de Toulouse de Donatello
Dans cette belle photo du XIXème siècle nous voyons la façade de l’église de Santa Croce à Florence comme elle était à l’époque encore privée de ses formes géométriques en marbre et pierres dures de la nouvelle façade, réalisée par Niccolò Matas en 1865. Si nous regardons avec attention nous apercevons au centre de l’arcade qui encadre le portail […]
Michel-Ange et la ‘Pietà’ de Marcialla (Florence)
Ces jours-ci, une nouvelle a dominé les journaux locaux (et non): apparemment la main qui a dessiné le fresque de l’église de Marcialla, un petit hameau dans la commune de Barberino Val d’Elsa, serait celle du « divine » Michel-Ange. Il ne s’agit pas d’une nouvelle récente, mais d’une nouvelle que réapparait de temps en temps au premier […]
Volterre dans le cinéma: 1965, Luchino Visconti
En 1965 Luchino Visconti tourne le film “Vaghe stelle dell’Orsa”, protagonistes Claudia Cardinale et Jean Sorel. La plupart des scènes ont étées tournées dans l’un des plus beaux palais de Volterre, Palazzo Viti-Incontri (XVIIe siècle), la maison d’une des familles les plus importantes de la ville: les Viti, fabricants et exportateurs d’objets en albâtre. Le palais, qui vaut bien une visite, est la […]
La sépulture de Michel-Ange dans l’église Santa Croce à Florence
Nous vouci dans l’église Santa Croce, l’une des plus importantes et belles parmi les églises de Florence. Aujourd’hui nous parlerons de Michel-Ange Buonarroti dont la sépulture est certainement une des plus visitées parmi les tombes des hommes illustres qui peuplent les églises de Florence. Celle que nous voyons est la tombe que Florence a voulut réaliser pour rendre […]
Les remparts de San Gimignano. Voyage dans l’histoire de la ville
Visiter San Gimignano est remonter le temps, c’est un véritable voyage à travers lequel on peut revivre le charme du Moyen Age. A présent, comme par le passé, nous rentrons dans la ville en traversant les remparts en pierre qui ont été érigées pour protéger le village tout entier, symbole par excellence – ainsi que les maisons-tours – de la ville du Moyene Âge. Il est ici, devant ces […]
Volterre: voyage à travers la beauté, l’histoire, la créativité
Volterre la ville où la beauté des paysages et la richesse du passé deviennent une source pour le présent et l’avenir: sans aucun doute une ville à découvrir! Si vous ne connaissez pas encore Volterre nous vous conseillons cette vidéo (Rai 3, “Bellitalia”, 28 Décembre 2015) Réservez dès maintenant votre visite guidée à Volterra!
Certaldo et le mystère du Christ de Petrognano
Étape fondamentale pour tous ceux qui veulent connaître la Toscane, Certaldo conserve parmi les anciens murs de ses églises des véritables trésors. A quelques mètres de la tour qui appartenait à la famille Machiavel, le long de la rue principale, est située l’église médiévale des Saints Jacopo et Filippo, autrefois propriété des frères de Saint Augustin à […]
Florence, à la découverte du Musée de l’Opera del Duomo (Musée de la Cathédrale)
29 octobre 2015: le nouveau Museo dell’Opera del Duomo de Florence ouvre ses portes au public La nouvelle exposition présente les œuvres de la collection la plus importante au monde de sculpture sacrée, composée par chefs-d’œuvre du Moyen Âge et de la Renaissance florentine: de Donatello à Michel-Ange, de Lorenzo Ghiberti à Luca della Robbia, Arnolfo di Cambio, Andrea Pisano, Antonio Pollaiuolo, Andrea del Verrocchio […]
Comment Brunelleschi construit le dôme de la Cathédrale de Florence
L’animation, realisée par le National Geographic, décrit d’une manière claire les plus récentes hypothèses au sujet de la méthode de construction mis en place par l’Architecte florentin. Dépuis six cents de sa construction (1418-1434) le dôme de Santa Maria del Fiore est encore le plus grand dôme au monde realisé en brique. Il est importante de rappeler, à ce propos, les mots d’admiration [...]
San Miniato al Tedesco, survolant l’histoire de Toscane
San Miniato al Tedesco, l’une des plus belles villes de la Toscane: cette vidéo, avec ses images aériennes, rend encore plus tangible la beauté de cette terre, ses monuments et du paysage qui l’entoure, un coin de Toscane absolument à découvrir! Un vol de plus de mille ans dans l’histoire qui va rendre encore plus fascinante la visite guidée de la [...]
Florence et l’Arno: 4 novembre 1966
4 novembre 1966: à l’aube l’Arno sort de son lit et devaste la ville…
Certaldo: le “Gardien de l’Horologe publique”
MAI 1815 Durant le mois de Mai la Communauté de Certaldo délibère au niveau des mentions du Gardien de l’Horloge publique «l’emploi de Gardien de l’Horloge avec provisions et charges qui en découlent Concerne le soin, le réglage et la charger de l’Horloge Publique D’une provision annuelle de la part de la Communauté de £ […]
Storia di Certaldo e antichi mestieri: il Temperatore del Pubblico Orologio
Correva l’anno 1815 Nel mese di maggio la Comunità di Certaldo delibera in merito alle mansioni del Temperatore del Pubblico Orologio ” Impiego di Temperatore dell’Orologio con gli oneri e provvisioni che appresso. Di dover caricare il pubblico Orologio, di tenerlo ben custodito e di regolarlo quando occorre. Che la provvisione annua da corrispondersi dalla Comunità […]
Etrusques: un hymne à la vie!
Des études et des fouilles récentes dans les centres urbains apportent un éclairage nouveau sur les caractères de la civilisation étrusque: un peuple, les Etrusques, pas seulement liée au monde des morts, mais amoureux du bien vivre, une civilisation florissante et riche en commerce avec une mentalité, à certains égards, moderne. Les Étrusques possédaient une […]
Un dessin de Michel-Ange
Une belle vidéo de 82nd & Fifth, la série éditée par le Metropolitan Museum de New York: la vidéo est sur un dessin de Michel-Ange, conservé au MET à New York, en vue de la peinture de la Sibylle de Libye à la Chapelle Sixtine. L’analyse de ce travail, realisé à proximité du Tondo Doni dans la Galerie des Offices, offre […]